Winter 1943, in the middle of the mountains, a young ski champion, Elisabeth, tries to cross the Franco-Swiss border to deliver a map setting out new paths through which to reach Switzerland.

The cold and the falling light leave her with no choice but to spend the night at the Col de Balme refuge, occupied by border guards.

Amongst the chaos, Elisabeth tries as best she can to hide her identity.